O que os nomes nos dizem? Parte III - Raça e Religião

(De tempos em tempos, Olhando no espelho cultural lida com tópicos amplos que exigem várias postagens - por exemplo, as seis partes da série O Censo e a Raça [1, 2, 3, 4, 5, 6].)

***

Assim como os nomes transmitem informações culturais (discutidas em meu postagem anterior) eles também transmitem informações sobre raça e religião. Quando você pensa sobre isso, inferências sobre raça e religião também são inferências sobre cultura - apenas outros aspectos da cultura. Por exemplo, além de comunicar "italiano", o sobrenome Bianchi também comunica "católico romano" e "branco". (Bianchi até significa "branco").

Aqui estão quatro sobrenomes: Chan, Garcia, Obama, Patel. Em termos de categorias populares americanas de raça, eles transmitem respectivamente informações asiáticas, latinas, negras e... o que? Como discuti no meu post Quem é asiático?, Os americanos ainda não chegaram a um consenso cultural sobre a categorização racial dos sul-asiáticos. Então, ao ouvir alguém chamado Patel, a maioria dos americanos adivinharia que raça ele não é (branco) e pode presumir que ele tem ascendência indiana, mas não teria uma resposta útil para o que corrida ele

é.

Aqui estão mais três sobrenomes: Christian, Cohen, Mohammed. Para a maioria dos americanos, esses nomes transmitem as informações religiosas cristã, judia, muçulmana. Por lei, nos Estados Unidos, a liberdade de religião é um direito individual garantido pela Primeira Emenda. Portanto, indivíduos com qualquer um desses sobrenomes poderiam ser membros de qualquer uma das três religiões ou de qualquer outra religião ou de nenhuma religião.

Considere o caso do ex-secretário de defesa William Cohen - ele é cristão. Como seu sobrenome sugere, seu pai era judeu (embora sua mãe não fosse). Como o judaísmo é transmitido pela linha materna, além de sua escolha de não ser judeu, a tradição religiosa judaica também o considera não judeu. Ainda assim, a maioria dos americanos diria que ele tem "sangue judeu", sugerindo uma dimensão racial ao judaísmo que não está presente no cristianismo.

Como em outras informações culturais transmitidas por sobrenomes, as inferências raciais e religiosas se aplicam apenas ao pai de uma pessoa (ou pai de um pai ou alguém mais atrás na linha masculina). E, como em outras informações culturais, pode-se examinar a relação entre nomes e sobrenomes em busca de consistência ou contraste de informações.

Aqui estão dois conjuntos de nomes de mulheres: (1) Mai Chan, Maria Garcia, Latoya Obama, Indira Patel; e Grace Christian, Rebecca Cohen, Aisha Mohammed; e (2) Isabella Chan, Abigail Garcia, Madison Obama e Sophia Patel; e Olivia Christian, Mia Cohen, Chloe Mohammed. O primeiro conjunto contém nomes que são consistentes com as informações raciais ou religiosas sugeridas pelos nomes de família; e o segundo conjunto contém nomes dos dez mais populares em 2009. (Como exercício, tente criar dois conjuntos comparáveis ​​de nomes masculinos.)

O primeiro conjunto de nomes parece comunicar o desejo dos pais de enfatizar o racial ou religioso informações transmitidas pelo nome da família, enquanto o segundo conjunto minimizaria isso em favor de um Americanidade. À medida que as crianças crescem em adultos, suas identidades raciais ou religiosas podem se tornar importantes para elas - ou não muito importantes; e, portanto, seus nomes podem ou não apresentar problemas para serem discutidos. Por exemplo, uma pessoa com um nome religioso que escolheu uma religião diferente ou é um agnóstico ou ateu, seria confrontado com um problema não enfrentado por um seguidor devoto de seus pais religião.

Assim, a maneira como os indivíduos reagem à informação racial ou religiosa transmitida pelos nomes que receberam - vivendo ignorá-lo ou se rebelar contra ele - nos ajuda a entender como eles se vêem e seu lugar no mundo. mundo.

Fonte da imagem:
William Cohen, ex-U. S. Secretário de Defesa e ex-U. S. Senador e Representante.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: William_Cohen, _official_portrait.jpg

Confira meu livro mais recente, O Mito da Raça, que desmascara conceitos errôneos comuns, bem como meus outros livros em http://amazon.com/Jefferson-M.-Fish/e/B001H6NFUI

O Mito da Raça está disponível na Amazon http://amzn.to/10ykaRU e Barnes & Noble http://bit.ly/XPbB6E

Amigo / Como eu Facebook: http://www.facebook.com/JeffersonFishAuthor

Siga-me no Twitter: www.twitter.com/@jeffersonfish

Me visite local na rede Internet: www.jeffersonfish.com