O que é Kwanzaa? Como explicar o feriado afro-americano para as crianças

Durante sete dias a cada ano, até 2 milhões de americanos celebram o Kwanzaa, um feriado afro-americano e pan-africano que homenageia a família, a comunidade e a cultura. Observado de 26 de dezembro a 1º de janeiro, o feriado não religioso é rico em história, significado e costumes.

Considere este o seu guia para aprender tudo sobre o Kwanzaa e como você pode celebrá-lo em família.

O nome Kwanzaa vem da frase Swahili matunda ya kwanza que significa "primeiros frutos". A celebração de sete dias é baseada nos festivais de colheita africanos, que incluem muita dança e música.

As celebrações da colheita que influenciaram o Kwanzaa incluem o Festival do Inhame, que celebra a colheita do Inhame, e Homowo, ou seja, piando de fome. Então há um cerimônia chamada "primeiros frutos" isso se prolonga por dias para abençoar novas safras e aqueles que vão comer a comida.

• RELACIONADOS: Currículo anti-racista: como falar com seus filhos sobre a história negra

Maulana Karenga

Kwanzaa é estruturado em torno de sete princípios (chamados de Nguzo Saba) e seus respectivos símbolos, reforçando família, comunidade e cultura.

Cada noite uma vela, segurada por um Kinara, é aceso para significar cada princípio. O simbolismo das cores é o seguinte: o preto para os próprios africanos, o vermelho para a luta e o sangue derramado ao longo dos anos e o verde para a abundância de possibilidades. Essas cores homenageiam a bandeira pan-africana criada por Marcus Garvey, líder do movimento pan-africano que também foi um esforço para unificar os africanos em todo o mundo. As velas são acesas por um período de sete dias, começando com o preto, depois o vermelho, depois o verde e alternando entre o restante até que todas as sete velas tenham sido acesas.

Durante o Kwanzaa, uma festa, também chamada Karamu, é apreciado e os celebrantes dão presentes, a maioria feitos à mão, a fim de promover a autodeterminação, o propósito e a criatividade.

Aqui estão os sete princípios na ordem em que são seguidos, junto com sua imagem representativa e significados, de acordo com o site oficial do Kwanzaa.

Umoja (unidade): "Para lutar e manter a unidade na família, comunidade, nação e raça."

Kujichagulia (autodeterminação): "Para nos definirmos, nos nomearmos, criarmos para nós mesmos e falarmos por nós mesmos."

Ujima (trabalho coletivo e responsabilidade): "Para construir e manter nossa comunidade juntos e fazer dos problemas de nosso irmão e irmã nossos problemas e resolvê-los juntos."

Ujamaa (economia cooperativa): "Para construir e manter nossas próprias lojas, lojas e outros negócios e lucrar com eles juntos."

Nia (objetivo): “Fazer da nossa vocação coletiva a construção e o desenvolvimento da nossa comunidade, a fim de devolver ao nosso povo a sua grandeza tradicional”.

Kuumba (criatividade): "Fazer sempre o que pudermos, da maneira que pudermos, para deixar nossa comunidade mais bonita e benéfica do que a herdamos."

Imani (fé): "Para crer de todo o coração em nosso povo, nossos pais, nossos professores, nossos líderes e na justiça e vitória de nossa luta."

Mkeka (o tapete): Isso tem a ver com tradição e história e representa a base sobre a qual construir.

Kinara (o castiçal): Esta palavra em suaíli representa as raízes e ancestrais africanos.

Mishumaa Saba (as sete velas): Estes são simbólicos do Nguzo Saba, os sete princípios, e um é aceso todas as noites.

Mazao (as colheitas): Sinônimo de frutas frescas, nozes e vegetais, Mazao é um símbolo das celebrações da colheita africana, que representam as recompensas do trabalho produtivo e coletivo.

Muhindi (o milho): Isso simboliza a fertilidade, a esperança dos filhos e o futuro. Uma espiga de milho é colocada no tapete para cada criança da família.

Kikombe cha Umoja (o copo da unidade): Cada membro da família beberá água, vinho ou suco do copo, simbolizando sua unidade.

Zawadi (os presentes): Dado no último dia, os presentes geralmente são feitos à mão e representam o amor, o trabalho, o compromisso, o crescimento e o sucesso dos pais, que eles incentivam os filhos a apoiar.

Cada ano, o Kwanzaa tem um tema diferente que se concentra na unidade. O tema deste ano é “Kwanzaa e o Bem-Estar do Mundo: Vivendo e Elevando os Sete Princípios”.

• RELACIONADOS: A Renascença do Harlem foi um momento crucial na cultura americana - precisamos ensiná-la assim

O quadro Kwanzaa dá grande valor às crianças, visto que são consideradas a sobrevivência e o desenvolvimento da comunidade. A cultura africana também considera sagrado o vínculo entre pais e filhos. “Esta ênfase está presente no Kwanzaa e se expressa na ênfase na afeição parental e infantil, atividades compartilhadas e valor orientação das crianças para o compromisso e prioridades que fortaleçam a família, a comunidade e a cultura ”, site oficial do Kwanzaa estados.

É por isso que é uma ótima ideia fazer com que as crianças participem - e pode ser divertido para elas também. Jessica “Culture Queen” Hebron, fundadora e mestre e professora da Culture Kingdom Kids, LLC, e uma comemoradora de 25 anos do Kwanzaa que está atualmente organizando eventos virtuais, dá suas melhores ideias para quarentena sobre como ter uma experiência divertida com seu crianças:

Dia 1: Umoja (unidade)

“Faça um kinara de Legos vermelho, preto, verde e marrom, para fazer o castiçal. Ver video aqui. As famílias também podem participar de um programa Kwanzaa virtual, decore para o Kwanzaa - certifique-se de que a mesa tem todos os sete símbolos - ou leia os livros. Existem muitos livros infantis incríveis sobre Kwanzaa. ” Algumas recomendações são: Meu Primeiro Livro Kwanzaa por Deborah M. Newton Chocolate, Juntos Para Kwanzaa por Jawanda D. Ford ou Sete carretéis de linha: uma história de Kwanzaa, de Angela Shelf Medearis.

Dia 2: Kujichagulia (autodeterminação)

Faça um super-herói Kwanzaa. “Eles exigem papel, cola, tesoura, giz de cera e coisas que você pode encontrar em casa. Se você puder encontrar algum tecido africano, você também pode usá-los para fazer a capa de super-herói Kwanzaa. ”

Dia 3: Ujima (Trabalhos coletivos)

“Algumas coisas que as crianças podem fazer para trabalhar juntas é ajudar os pais a limpar a casa, cozinhar uma refeição juntos ou resolver um problema em família.”

Dia 4: Ujamaa (economia cooperativa)

“Este é o momento em que apoiamos os negócios negros para que possamos garantir que o dinheiro permaneça em nossa comunidade. Os pais podem educar os filhos sobre o que é um negócio negro e como mantê-lo. As famílias podem apoiar comprando online. As crianças podem comprar presentes para a família ou amigos em lugares como Etsy, ou até mesmo verificar o DoorDash e o Grubhub, que possuem a categoria "Propriedade de negros". As famílias também podem apoiar uma causa como Black Lives Matter ou qualquer um dos outros que estão fazendo a diferença. Ou eles podem criar seu próprio negócio! ”

Dia 5: Nia (objetivo)

“É quando nos perguntamos três coisas:“ Quem sou eu?; Sou eu quem realmente digo que sou?; Eu sou tudo o que devo ser? ” Este seria um ótimo dia para fazer um quadro de visão. Use revistas, papéis, cartolina, cola, tesoura ou até mesmo crie um digital com o Canva ou o Google Slides. ”

Dia 6: Kuumba (criatividade)

“Este é o dia em que você pode fazer os presentes feitos à mão para dar aos seus entes queridos. Ou talvez até use os itens que você comprou de empresas pertencentes a Black e faça uma cesta ou uma coleção. Outra ideia é fazer um museu familiar na casa deles ”.

Dia 7: Imani (fé)

“Aqui é onde honramos nossos professores, líderes e ancestrais. Podemos falar sobre os membros da família que foram realmente importantes para nós. Infelizmente, houve muitas perdas este ano. Pegue balões vermelhos, pretos e verdes, escreva mensagens especiais neles e faça um lançamento de balão para homenagear as pessoas que faleceram devido ao COVID-19.

As crianças também podem usar vermelho, preto e verde e cantar músicas que representam os princípios do Kwanzaa, como o Hino Nacional Negro, Levante cada voz e cante por J. Rosamond Johnson e James Weldon Johnson ou Eu gosto de mim que eu vejo por Jessica Hebron.

Enquanto as famílias celebram os princípios todos os dias, as crianças podem participar na cerimônia à luz de velas do Kwanzaa. “Se os pais estão preocupados com o risco de incêndio”, diz Hebron, “eu recomendo fortemente que os pais comprem velas sem chama em vermelho, preto e verde. As crianças podem ajudar a acender as velas porque, na verdade, estão apenas ligando-as. ”

Este artigo apareceu originalmente em pais.com